Jo Jo was a man who thought he was a loner 　　　
But he knew it couldn't last 　　　　　　　　　　　　　　　
Jo Jo left his home in Tucson, Arizona 　　　　　　　　
for some California grass 　　　　　　　　　　　　　　　　　

ジョジョは自分のことを孤独な男だと思っていけど
そんなに長く続かないことは知っていた
ジョジョはアリゾナ州のトゥーソンの家を離れて
“葉っぱ”を目指してカリフォルニアに行ってしまった。

Get back, get back 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Get back to where you once belonged 　　　　　　　　
Get back, get back
Get back to where you once belonged
Get back Jo Jo 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

帰れよ　帰ったほうがいい
おまえがもといた所へ帰れ
帰れよ　帰ったほうがいい
おまえがもといた所へ帰れ
帰れ、ジョジョ

Go home 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Get back, get back
Back to where you once belonged
Get back, get back
Back to where you once belonged
Get back Jo 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

家へ帰れ
帰れよ　帰ったほうがいい
おまえがもといた所へ帰れ。
帰れよ　帰ったほうがいい
おまえがもといた所へ帰れ。
帰ってこいよ、ジョー。

Sweet Loretta Martin thought she was a woman 　　　
But she was another man 　　　　　　　　　　　　　　　　　
All the girls around her say she's got it coming 　　　　
But she gets it while she can 　　　　　　　　　　　　　　　

可愛いロレッタ・マーティンは女のつもりでいるけど
所詮はただの男だった
お仲間の“女の子”達は口をそろえて　あとで泣きを見る　と言うのに
彼女は今のうちに楽しんでおくつもりだ

Get back, get back
Get back to where you once belonged
Get back, get back
Get back to where you once belonged
Get back Loretta 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

帰れよ　帰ったほうがいい
おまえがもといた所へ帰れ
帰れよ　帰ったほうがいい
おまえがもといた所へ帰れ
帰れ、ロレッタ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Your mommy's waiting for you, 　　　　　　　　　　　　　
Wearin' her high heel shoes and her low neck sweater, 　　
Get back home, Loretta 　　　　　　　　　　　　　　　　　
Get back, get back, get back to where you once belonged.
Get back, get back, get back...

お母ちゃんが待っているよ
ハイヒールシューズをはいて、ローネックセーターを着て、
家に帰れ　ロレッタ
帰れよ　帰ったほうがいい
おまえがもといた所へ帰れ

帰れ　帰れ　帰れ