FC2ブログ

Savoy Truffle






Creme tangerine and montelimat
A ginger sling with a pineapple heart
A coffee dessert, yes, you know it's good news
But you'll have to have them all pulled out
After the Savoy truffle


クレーム・タンジェリンにモンテリマ
ハート型のパイナップルを添えたジンジャー・スリング
コーヒー・デザートか・・・・うん なかなかいいね
でも サヴォイのトリュフを食べたら
ほかのものは受けつけなくなっちゃうよ


Cool cherry cream and a nice apple tart
I feel your taste all the time we're apart
Coconut fudge really blows down those blues
But you'll have to have them all pulled out
After the Savoy truffle


冷たいチェリー・クリームにおいしいアップル・タルト
離れていたっておまえの味は忘れない
ココナッツ・ファッジは憂さを吹き飛ばしてくれるんだ
でも サヴォイのトリュフを食べたら
ほかのものは受けつけなくなっちゃうよ


You might not feel it now
But when the pain cuts through
You're going to know and how
The sweat is going to fill your head
When it becomes too much
You'll shout aloud


今は感じないかもしれないけど
やがて激しい不安に駆られたら
いやでもわかるだろう
イライラして堪えがたい気分になり
それがどんどん高じると
君はついに大声で叫ぶのさ


You know that what you cat you are
But what is sweet now, turns so sour
We all know Ob-La-Di-Bla-Da
But can you show me, where you are


食べものを見れば君がどんな人間かわかる
だけど 甘いものもいつかは腐ってしまう
オブラディ・ブラダのことは誰でも知ってるが
それにしても君はどこでどうしてるんだい


Creme tangerine and montelimat
A ginger sling with a pineapple heart
A coffee dessert, yes, you know it's good news
But you'll have to have them all pulled out
After the Savoy truffle
Yes, you'll have to have them all pulled out
After the Savoy truffle


クレーム・タンジェリンにモンテリマ
ハート型のパイナップルを添えたジンジャー・スリング
コーヒー・デザートか・・・・うん なかなかいいね
でも サヴォイのトリュフを食べたら
ほかのものは受けつけなくなっちゃうよ
そう サヴォイのトリュフを食べたら
ほかのものは受けつけなくなっちゃうよ



| TOP |

ぐっちょ

GCCHO

Author:GCCHO
同時に2つの事ができません
パソコンわかりません

●ぐっちょに優しく話しかける●

Facebook mixi
(友達申請等は一度メッセージを頂けるとありがたいです!)

ブログ内検索

カテゴリー

最近の記事

月別アーカイブ